[Please click here to jump to the english version]
China hat bei der Einzel-WM in Zagreb seine Vormachtstellung im internationalen Tischtennis gut ein Jahr vor den Olympischen Spielen 2008 im eigenen Land durch fünf Titel in fünf Wettbewerben eindrucksvoll untermauert. Die Stars des andro ProTeams gingen in Kroatien zwar genauso leer aus wie der Rest Europas, sorgten aber dennoch für so manch achtbares Ergebnis.
Zum Rückblick auf die WM gehört natürlich auch die Entscheidung der ITTF für die sofortige Einführung des Frischklebe-Verbotes. Wir erläutern ausführlich den Beschluss von Zagreb und seine Auswirkungen.
Vor den Welttitelkämpfen auf dem Balkan hatte andro-Star Christian Süß einen besonderen Grund zu feiern: Der zweifache Europameister gewann mit Borussia Düsseldorf den ETTU-Cup und damit schon seinen dritten Titel in der ausklingenden Saison.
Wir hoffen, dass die neue Ausgabe unseres andro-Newsletters für Sie wieder eine interessante Lektüre ist, und wünschen viel Spaß beim Lesen.
Ihr andro-Team
| Top Themen: | Rückblick WM Zagreb – andro-Asse auch ohne Medaille überzeugend – Asiens Übermacht zu groß ETTU Pokal Sieg für Christian Süß |
| Frischklebe-Serie Teil 9: |
Die Entscheidung aus Zagreb: ITTF-Spagat: Frischkleben ab sofort verboten – aber Frischkleben weiter geduldet |
| Materialvorstellung: | andro Textilnews – WEGA SERIE |
| Trainingstips Teil 2: | Aufschlag - Rückschlag |
| News: | Christian erstmals unter den Top40 – Dudu Nr. 4 in Europa! Terminverschiebung – andro Kinderolympiade Der neue andro Katalog ist da! Universiade – andro Sponsor in Thailand |
andro-Asse auch ohne Medaille überzeugend – Asiens Übermacht zu groß
Das andro ProTeam hat sich bei den zu „China-Festspielen“ geratenen Einzel-Weltmeisterschaften in Zagreb weitgehend achtbar aus der Affäre gezogen. Zwar blieben die Hoffnungen und Träume von einer Medaille angesichts der Dominanz der Spieler aus dem Reich der Mitte und auch ihrer asiatischen Rivalen unerfüllt, doch verkauften sich Christian Süß und seine Partner aus der andro-Riege zumeist teuer.
Die sicherlich beste Chance auf einen Podiumsplatzierung ließ Süß im Doppel ungenutzt. Mit seinem Europameister-Partner Timo Boll scheiterte der 21-Jährige zwei Jahre nach dem gemeinsamen Sensationserfolg durch den Einzug ins Endspiel der Titelkämpfe von Shanghai im Viertelfinale an der taiwanesischen Kombination Chang Yen-Shu/Chiang Peng-Lung mit 2:4 und verpasste damit die angestrebte Medaille knapp.
„Die beiden haben so stark gespielt, wie wir es eigentlich nur von den Chinesen erwartet hatten. Timo und ich haben zwar auch gut gespielt, haben es aber nicht geschafft, im entscheidenden Augenblick an unser Limit oder sogar darüber hinaus zu gehen“, meinte Süß nach dem Aus.
Der zweifache EM-Champion konnte sich bei der Rückkehr aus Kroatien allerdings mit einem starken Auftritt im Einzel und dem erstmaligen Sprung in die „Top 40“ der Weltrangliste trösten. Sowohl zum Auftakt gegen den Portugiesen Tiago Apolonia und besonders im Zweitrunden-Spiel gegen den 19 Plätze höher notierten Hongkong-Chinesen Cheung Yuk als auch bei der anschließenden Niederlage gegen den chinesischen „Top 10“-Spieler Ma Long überzeugte Süß in allen Bereichen.
„Das Einzel-Turnier ist für mich gut gelaufen. Gegen Apolonia habe ich mich nach einem unnötigen Rückstand ins Spiel zurückgekämpft, und Cheung Yuk habe ich sicher beherrscht, obwohl ich vorher gegen ihn nur einmal gewonnen hatte. Selbst bei meinem 0:4 gegen Ma Long war meine Leistung gut, das Ergebnis ist nur so klar ausgefallen, weil ich gegen seine brandgefährlichen Aufschläge einfach kein Mittel finde“, resümierte der Rechtshänder und blickt der Zukunft optimistisch entgegen: „Die WM und besonders das Spiel gegen Cheung Yuk haben mir die Gewissheit gegeben, dass ich auf dem richtigen Weg bin, und den will ich auch in der neuen Saison weitergehen.“
Beinahe einen persönlichen Länderkampf gegen Portugal hatte Jean-Michel Saive in Zagreb zunächst zu bestreiten. Dabei musste Belgiens Idol gegen Enio Mendes und danach gegen Marcos Freitas schon frühzeitig seine bekannten Kämpferqualitäten unter Beweis stellen, ehe der frühere WM-Zweite Joo Se-Hyuk in der Runde der besten 32 für den ehemaligen Weltranglistenersten die Endstation bedeutete.
Trotz des 1:4 gegen den Südkoreaner sah sich „Jean-Mi“ in der Nachbetrachtung nicht chancenlos: „Wenn ich den dritten Satz nicht mit 10:12 verloren hätte und dadurch nicht mit 1:2 Sätzen in Rückstand geraten wäre, hätte ich vielleicht mehr ausrichten können.“
Ein beachtliches Ergebnis verbuchte auch Slobodan Grujic trotz seines Erstrunden-Aus gegen Japans „Wunderkind“ Jun Mizutani. Denn im Doppel kam der Serbe mit seinem serbischen Landsmann Aleksandar Karakasevic wie Süß/Boll bis ins Viertelfinale und musste sich im Spiel um eine Medaille nur dem Weltklasse-Duo Ko Lai Chak/Li Ching aus Hongkong mit 2:4 geschlagen geben. „Wenn man so nahe an eine Medaille herangekommen ist, wünscht man sich natürlich mehr. Doch unsere Gegner haben nicht von ungefähr bei Olympia 2004 in Athen Silber gewonnen und sind einfach stärker gewesen“, meinte „Bobo“.
Im Damen-Turnier bestätigten die andro-Spielerinnen ihre Setzungen mit weitgehend ansprechenden Vorstellungen. Wu Jiaduo lieferte dabei durch den Einzug in die dritte Runde nach einem Erfolg im Duell der ProTeam-Mitglieder mit der Polin Xu Jie das beste Ergebnis und überzeugte auch beim anschließenden 1:4 gegen Chinas spätere Titelgewinnerin Guo Yue. „Ich habe besser gegen sie gespielt als bei unserem ersten Match vor einigen Monaten bei den Qatar Open und kann insgesamt zufrieden sein. Aber wenn man gegen sie nur einen Augenblick nicht aufpasst, zieht sie Bomben wie die Männer“, beschrieb die 29-Jährige ihre Eindrücke von der eigenen Leistung und auch der neuen Weltmeisterin.
Unter keinem glücklichen Stern stand das WM-Turnier für Elke Wosik. Schon der Auftakt missriet durch den K.o. im Doppel mit Wu gegen ein griechisches Duo völlig, und auch im Einzel tat sich die frühere Doppel-Europameisterin schwer. In der ersten Runde hatte Wosik gegen die venezolanische Qualifikantin Fabiola Ramos mehr Mühe als erwartet und ließ danach gegen die für die Dominikanische Republik spielende Chinesin Wu Xue die Chance zum Sprung in den dritten Durchgang aus. „Es war klar, dass es ein offenes Spiel wird, weil uns in der Weltrangliste nur 18 Plätze trennen. Wenn ich im vierten Satz meine 8:4-Führung zum Satzausgleich genutzt hätte, wäre für mich vielleicht noch die Wende möglich gewesen. Ich kann mir eigentlich überhaupt nicht erklären, warum ich diesen Satz und damit auch das Match aus der Hand gegeben habe“, haderte Wosik mit sich.
Wenig Grund zur Zufriedenheit hatten auf dem Balkan aber auch die Europäer insgesamt. Erstmals seit der WM 2001 im japanischen Osaka blieben die Stars vom Alten Kontinent in den fünf Individual-Wettbewerben ohne Medaille und müssen sich gut ein Jahr vor den Olympischen Spielen in Peking entsprechende Sorgen machen. Besonders die Entwicklung im Herren-Bereich betrachtet Saive mit Skepsis: „Zagreb hat die Gefahr verdeutlicht, dass wir bald ähnliche Verhältnisse bei den Herren haben können wie schon seit Jahren bei den Frauen“, meinte der ehemalige Vizeweltmeister mit Blick vor allem auf Chinas Überlegenheit.
Die Olympia-Gastgeber waren in Zagreb zum dritten Mal nach 1999 in Eindhoven und 2001 in allen fünf Endspielen unter sich. Mit dem erfolgreichen Titelverteidiger Wang Liqin und der neuen Weltmeisterin Guo Yue an der Spitze gelang den Chinesen sogar schon zum sechsten Mal der „Durchmarsch“ zu allen Einzel-Titeln. Von den insgesamt 20 Medaillen blieben auch Chinas asiatischer Konkurrenz gerade einmal sechs Bronze-Plaketten, von denen auch noch zwei an Pekings „Filiale“ Hongkong gingen.
Christian Süß kommentierte das ernüchternde WM-Ergebnis für den Rest der Welt jedoch auch mit einem Augenzwinkern: „Lieber räumen die Chinesen bei der WM alles ab als 2008 bei Olympia.“
2007 steht für andro-Star Christian Süß weitgehend unter einem guten Stern. Nur wenige Wochen nach seinem zweifachen Erfolg bei der EM mit der deutschen Nationalmannschaft und im Doppel mit Timo Boll führte der 21-Jährige seinen Klub Borussia Düsseldorf im ETTU-Pokal zum Titelgewinn.
Beim entscheidenden 3:2-Sieg des deutschen Rekordmeisters im Final-Rückspiel in eigener Halle gegen den Bundesliga-Konkurrenten Müller Würzburger Hofbräu hatte Süß nach dem 3:1-Erfolg im Hinspiel maßgeblichen Anteil am dritten Triumph der Rheinländer im „kleinen Europapokal“. Denn angesichts von Würzburgs 2:0-Führung nach den ersten beiden Einzeln drohte Süß und seinen Kollegen der schon sicher geglaubte Cup-Gewinn noch zu entgleiten, ehe der Rotschopf gegen den weißrussischen Abwehr-Star Evgueni Chtchetinine beim ersten Punktgewinn für die Gastgeber durch die Wiederholung seines Hinspiel-Erfolges mit einem deutlichen 3:0 die Grundlage zum späteren Erfolg schaffte. Nachdem die Borussen im anschließenden Match den zum Gesamtsieg notwendigen Satzgewinn eingefahren hatten, schenkten die Würzburger die beiden restlichen Partien ab.
„Dieser Titel bedeutet mir sehr viel. Der Europacup-Gewinn hat für mich ein ganz anderes Gewicht als die Deutsche Meisterschaft mit Borussia 2003, weil ich anders als vor vier Jahren als Stammspieler dazu beigetragen habe“, stufte Süß den Erfolg in seiner persönlichen Wertschätzung hoch ein: „Das ist nun mein dritter wichtiger Titel in der laufenden Saison nach EM-Gold mit der Mannschaft und im Doppel. Das ist in meinen Augen schon etwas Außergewöhnliches.“
Doch Borussias Spitzenspieler dachte auch an den Stellenwert des Erfolgs für seinen Klub, nachdem Düsseldorf in den vier Jahren seit der Meisterschaft in der Bundesliga die längste Durststrecke ohne Titel seit 38 Jahren durchlebt hatte: „Im Verein geben Spieler, Trainer, Management, viele andere Helfer und auch die Zuschauer jedes Jahr alles für den Erfolg, den man im Sport natürlich haben möchte. Deswegen freue ich mich auch für die Borussia, dass die Anstrengungen endlich wieder einmal belohnt worden sind. Nach so mancher unglücklichen Niederlage kurz vor einem möglichen Titelgewinn haben sich das alle bei uns auch verdient.“
Ein Sonderlob für die Bewältigung der enormen Drucksituation im Match gegen Chtchetinine bekam Süß auch von Düsseldorfs Trainer Dirk Wagner: „Christian hat das hervorragend gemeistert und bewiesen, dass er Verantwortung tragen kann, wenn es darauf ankommt. Er hat zwar nicht den letztlich alles entscheidenden Satz gewonnen, war aber trotzdem unser Matchwinner.“
Eine Titelverteidigung der Borussen in der kommenden Saison war allerdings noch längere Zeit nach Düsseldorfs insgesamt zehntem Erfolg in einem europäischen Wettbewerb offen. Erst in der Play-off-Runde der Bundesliga entschied sich, ob der deutsche Renommierklub in der Spielzeit 2007/08 in die Champions League zurückkehren oder eben wieder im ETTU-Pokal spielen wird.
Die Ära des Frischklebens im Tischtennis ist zu Ende – auf dem Papier. Seit der WM in Zagreb jedenfalls sind Kleber mit flüchtigen, organischen Lösungsmitteln nicht mehr vom Weltverband ITTF zugelassen und damit bei Wettkämpfen auch verboten, doch Kontrollen zur Durchsetzung der neuen Bestimmung finden vorerst keine statt. Offizielle Überprüfungen der Schläger finden international im Jugendbereich erst ab dem 1. Januar und bei den Erwachsenen sogar erst ab dem 1. September des kommenden Jahres und damit nach den Olympischen Spielen in Peking statt.
Besonders vor dem Olympia-Hintergrund hat das Board of Directors der ITTF durch seinen Beschluss am drittletzten WM-Tag einen wohl nur auf sportpolitischer Ebene denkbaren Spagat vollbracht: Einerseits erspart das „weiche Verbot“ vor allem auch den Topspielern eine Anpassung ihrer Spielweise bis einschließlich des wichtigsten Turniers 2008 in China, und andererseits erfüllt Tischtennis nunmehr mittels der Verbannung der gesundheitsgefährdenden Lösungsmittel zumindest offiziell die Forderung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) nach Ausschaltung von grundsätzlichen Risiken für die Gesundheit der Aktiven durch die Ausübung eines olympischen Sports.
Paradoxerweise erfolgt die Titelvergabe bei den 2008 anstehenden Großereignissen Mannschafts-WM (in Guangzhou/China) und Olympia nun schon wie schon – aufgrund des mit sofortiger Wirkung verabschiedeten ITTF-Beschlusses – bei der Einzel-WM in Zagreb unter stillschweigender Duldung eines Regelbruchs durch die Aktiven statt. An der Fortsetzung der bisherigen Frischklebe-Praxis (mit nunmehr verbotenen Klebern) zumindest auf höchster Ebene kann jedenfalls kein Zweifel bestehen, müssten die Aktiven bei Verwendung der allseits jedoch schon als weitgehend vergleichbar bewerteten „neuen Kleber-Generation“ um ihre Chancengleichheit fürchten.
Bei den Stars des andro Pro Teams stieß das Verbot denn auch durchweg auf Unverständnis. „Ohne Kontrolle macht ein solches Verbot überhaupt keinen Sinn“, kommentierte der zweifache Europameister Christian Süß die Entscheidung: „Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes.“ Auch Belgiens Idol Jean-Michel Saive bemängelte den vorläufigen Verzicht auf Tests. „Man hätte wahrscheinlich problemlos auf die neuen Kleber umstellen können. Doch jetzt wird jeder bis Peking weitermachen wie bisher, weil alles andere einen persönlichen Nachteil bedeuten könnte.“
Ausschlaggebend für die neue Position der ITTF war die Einstufung des gesundheitlichen Risikos der bislang verwendeten Lösungsmittel als gering. Die ITTF-Direktoren verweigerten dabei Verbands-Präsident Adham Sharara die Gefolgschaft, der zwei Tage vor der Entscheidung unter dem Eindruck von Berichten über den Fall eines durch die flüchtigen, organischen Lösungsmittel ausgelösten Allergie-Schocks bei einem mehrere Tage im künstlichen Koma behandelten Spieler in Japan die Gefährdung schlichtweg als zu hoch bezeichnet hatte und deshalb vehement für ein Verbot schon ab dem 1. September bei gleichzeitiger Einführung von Kontrollen eingetreten war.
Die Verantwortung für etwaige Schädigungen der Gesundheit durch die weitere Verwendung der nun verbotenen Kleber übertrug die ITTF in ihrer bis Anfang Juni einzigen Stellungnahme zu dem Thema ausdrücklich den Aktiven selbst oder im Fall von Jugendlichen den Eltern. Die für die Umsetzung der neuen Bestimmung in der Pflicht stehenden Nationalverbände ließen in Zagreb zudem große Unsicherheiten erkennen. Als eine der Kernfragen erscheint dabei die Problematik der rechtzeitigen Lieferbarkeit der neuen Kleber-Produkte ohne die fraglichen Lösungsmittels besonders für die Millionen von Freizeit-Spielern bis zu Beginn der neuen Saison.
Daher an dieser Stelle ein wichtiger Hinweis zu andro Klebern:
Die ITTF hat die Liste zugelassener Kleber mit sofortiger Wirkung zurückgezogen.
Kleber können im Wettkampf auf eigene Verantwortung noch bis zu folgenden Terminen genutzt werden:
- von Jugendlichen bis 14 Jahren bis zum 31.12.2007
- von Erwachsenen bis zum 31.08.2008
Wir weisen ausdrücklich auf die Sicherheitshinweise auf den Klebedosen hin.
andro hat in den letzten Monaten intensiv an alternativen Klebeprodukten ohne flüchtige organische Lösungsmittel gearbeitet. Diese Produkte werden in Kürze unter andro TENSOR BOND auf den Markt kommen.
Poloshirt WEGA
Sportlich-elegantes Trikot aus indoorDRY Microfaser kombiniert mit schnell trocknendem Strukturmaterial im Schulter- und Achselbereich - für höchsten Tragekomfort. 100% Polyester, indoorDRY.
302277 schwarz 302278 blau 302279 stratos silber
Gr. XXS-4XL UVP 39,00 €
Damenshirt WEGA Women
Sportlich-elegantes Damen-Trikot aus indoorDRY Microfaser.
Femininer, taillierter Schnitt. 100% Polyester, indoorDRY.
302298 blau 302299 stratos silber
Gr. 34-46
UVP 34,00 €
Poloshirt WEGA Young
Zur WEGA Kollektion passendes Jugend Hemd, 100% Baumwolle.
302296 blau Gr. XXXS-L UVP 22,00 €
Short WEGA
Zweifarbiger Short mit Seitentaschen und Kordelzug zur Weitenregulierung, ohne Innenslip. Weiches Gewebe - Ideal zu Shirt WEGA. 100% Polyester
312263 marine (ab Gr. XXXS) 312262 schwarz
Gr. XXS-4XL UVP 27,00 €
Short SIRIUS
Modischer TT-Short mit Seitentaschen und Kordelzug. Weiches Funktionsmaterial, Logo Stick und Farbpaspeln. Abgestimmt auf Hemd WEGA silber und SIRIUS rot. 100% Polyester. 312265 grau Gr. XXS-4XL UVP 25,00 €
Anzug SIRIUS
TT-Anzug in klassischer Passform mit Meshfütterung, seitlichen Einschubtaschen, langen Reißverschlüssen am Beinabschluss. Individuelle Weitenregulierung am Hosenbund. Colourblockoptik und Akzentpaspeln, ergonomisch geformte Reissverschlüsse. Leichtes Gewebe mit alpha-Sticklogo im Nacken. 100% Polyester
342210/11 grau rot Gr. XXXS-4XL UVP 79,00 €
andro Trainingstips Teil 2: Aufschlag - Rückschlag
Wie bereits im letzten Newsletter angekündigt, berichtet andro-Trainer Johannes Herrmann diesmal über die Grundsätze des Aufschlag-Rückschlagspiels und geht hier ganz besonders auf die Ausbildung der jüngsten Talente ein.
Aufschlag:
In diesem Abschnitt möchte ich abweichend zum vorherigen Absatz „Beinarbeit“ eine Gesamtzusammenfassung geben.
Der Aufschlag ist der einzige Schlag, bei dem man unabhängig von seinem Gegner ist. Da hier ein weniger stark ausgeprägtes Technikleitbild zur Verfügung steht – aufgrund der vielseitigsten Umsetzungsmöglichkeiten – sind hier Kreativität und Experimentierfreude gefragt. Neben der Vermittlung von taktischen Elementen (Platzierung, Rotation und Tempo) lassen sich gute Übungsformen auch außerhalb des TT-Tisches finden. z. B. Rotationsparcours.
Eines unser dominantesten Elemente, die Rotation, stellt unsere Jüngsten immer wieder vor große Probleme. Sind die ersten Hürden des Balltreffens genommen und konnten erste kleinere Erfolge (längere Ballwechsel auf Zuspiel etc.) verzeichnet werden, trifft man auf völlig ratlose Kinder, sobald diese einen stark rotierenden Ball zielgerecht retournieren sollen. Somit steht es außer Frage diesem Bereich besondere Bedeutung beizumessen. Mehrfarbige Bälle gehören dabei zum Standardrepertoire, um das Verhalten des Balles anschaulich demonstrieren zu können. Dass viele Übungsformen aufgrund der Komplexität jenseits des Tisches ausgeführt werden müssen, versteht sich fast von selbst. Hilfreich sind auch Returnbretter, die das Absprungverhalten zeigen und mögliche Reaktionen beim Schlagen entwickeln lassen.
In jeder Trainingseinheit sollte dieser Baustein aufgegriffen werden, da er neben dem Aufschlag auch im weiteren Verlauf des Ballwechsels implementiert ist.
Einige praktische Umsetzungsmöglichkeiten, bei denen auch die anderen wichtigen Elemente (Tempo, Platzierung) aufgegriffen werden, sollen kurz aufgelistet werden (für Rechtshänder):
Rückschlag:
Wenn man sich im Training schon frühzeitig mit dem Aufschlag auseinandersetzt, setzt konsequenterweise auch die Beschäftigung mit dem Rückschlag recht früh ein. Eine Anmerkung an dieser Stelle sei erlaubt: Die Techniken sollten nie bis zur Feinform vertieft werden, sondern eine ganzheitliche elementare Grundausbildung ist vorzuziehen. Dann können die einzelnen Techniken immer wieder aufgegriffen werden und nach und nach verfeinert werden.
Zwar konnten die andro ProTeam Spieler keine Medaille aus Zagreb mitbringen - doch durch sehr gute Leistungen konnten wichtige Punkte in der ITTF Weltrangliste erzielt werden - besonders wertvoll in der Saison der Olympiaqualifikation.
Christian Süß hat sich auf Rang 37 und damit erstmals in seiner Karriere in die Top 40 vorgearbeitet. Jean-Michel Saive verbesserte sich um 3 Plätze auf Position 31.
Wu Jiaduo bleibt beste Deutsche und viertbeste europäische Spielerin auf Platz 24.
Elke Wosik ist auf Position 40 weiter drittbeste Deutsche.
Tischtennisfreunde aufgepasst! Der neue Tischtenniskatalog 07/08 der Trendmarke andro ist seit kurzem erhältlich. Mit neuem Design und spektakulären Grafiken und Fotos macht andro wieder einmal mehr auf sich aufmerksam und präsentiert seine neuesten Technologien im Belag-, Holz-und Textilbereich. Besonders viel Aufsehen erregt bereits jetzt die neue Super Core Cell Serie, sowie der neue Plasma Women Belag.
Möchten auch Sie wissen, was im Jahr 2007/2008 angesagt ist, so bestellen Sie einfach unter www.andro.de den neuen andro Katalog kostenlos zu sich nach Hause.
In drei Monaten steigt die 18. andro TT-Kinderolympiade (17.-19.08.2007). Dann werden wieder über 1.400 Kinder und Jugendliche im Alter von 6-15 Jahren das Event zum größten TT-Kinderturnier Europas machen.
Die Veranstaltung wurde auf dieses Wochenende vorverlegt, um den Kindern und Ihnen Deutschlands beste Tischtennis-Spieler präsentieren zu können:
Erleben Sie das Team von Borussia Düsseldorf mit den Europameistern 2007 Timo Boll und Christian Süß hautnah - zum „Anfassen“, als Trainings- und Spielpartner oder beim Autogramme geben sowie beim ersten Bundesliga-Auftritt in der neuen Saison 2007/08 (18.08.2007).
Die wichtigsten Informationen der 18. TT-Kinderolympiade im Überblick:
Termin: 17. – 19.08.2007 (Beginn: ca. 10.30 Uhr)
Veranstalter: Borussia Düsseldorf
Veranstaltungsort: Leichtathletikhalle Düsseldorf
Teilnahmeberechtigt: Jungen und Mädchen bis 15 Jahre (Jahrgänge 1992 + jünger)
Teilnehmerzahl: ca. 1.430 Teilnehmer
Preise: Sachpreise im Wert von € 14.000,-
Turnier: Einzel- und Mannschaftswettbewerb
Meldeschluss: 28.07.2007
Außerdem:
- 3 Tage großes Rahmenprogramm
- Übernachtung in Turnhallen
- Bundesligaspiel zum Sonderpreis (1. Spiel von Timo Boll für Borussia Düsseldorf!)
Alle weiteren Informationen über Turnier, Anmeldung, Unterkunft, Anfahrt, etc. können Sie der Homepage www.borussia-duesseldorf.de entnehmen.
Die Weltsportspiele der Studenten finden in diesem Jahr vom 08.08. bis zum 18.08.in Bangkok statt. Die nach den Olympischen Spielen zweitgrößte internationale Multisportveranstaltung wird in der thailändischen Metropole in 18 Sportarten ausgetragen. Die ca. 8.000 Teilnehmer aus 170 Ländern tragen wie bei Olympia ihre Spiele alle 2 Jahre aus, unterteilt in Sommer und Winter-Universiade. Zur 24. Sommer-Universiade empfängt Chairman und Premierminister Surayud Chulanont die Studenten erstmals in Thailand.
andro wird die Tischtennis-Veranstaltung mit Wettkampfmaterial ausrüsten. Gespielt wird auf 2 Center Courts, auf andro Showcourt-Tischen, die bereits bei den German Open, Polish Open, sowie beim Europa Top 12 ihre Feuertaufe bestanden haben. Darüber hinaus spielen die Hochschüler aus aller Welt auf ca. 30 weiteren andro Magnum SC-Tischen, mit andro Niveau-Netzen und dem andro Speedball.
Wir freuen uns auf diese internationale Topveranstaltung und wünschen allen Studenten viel Erfolg!
Zum Austragen aus dem Newsletterverteiler bitte hier klicken: [abmeldelink]
--
andro
Postbox 10 37 44
D-44037 Dortmund
Germany
Herausgegeben von: schöler+micke, Dortmund
Für Irrtümer und Tipfehler kann keine
Haftung übernommen werden.
--
Vertreten weltweit durch: schöler+micke
Sportartikel-Vertriebs-Ges. mbH
Märkische Straße 82a
44141 Dortmund
Telefon 0231.95 88 - 0 · Telefax 0231.95 88 44
Amtsgericht Dortmund HRB 4840
Geschäftsführer: Wilfried Micke, Ralf Wosik
Ust.-ID-Nr. DE 12 49 09 081
[Hier klicken um zur deutschen Version zu springen]
More than one year before the Olympic Games 2008, China has impressively shown its supremacy in the international table tennis by winning five titles at the individual World Championships. Like all European players, also the andro Pro stars had to leave Zagreb without a medal, but nevertheless some of them reached appreciable results.
Besides the review of the WTTC, this andro newsletter informs you about the ITTF-congress decision concerning the introduction of the immediate speed glue ban. We explicate in detail the resolution from Zagreb with all its effects.
Already before the World Championships, andro star Christian Süß had a good reason to celebrate: the two times European Champion won the ETTU-Cup with his club Borussia Düsseldorf, which is already his third big title in this day away season.
We hope the new issue of the andro Newsletter will be an interesting reading for you and we wish you a lot of fun.
Your andro team
| Top topics: | Review World Championships Zagreb – andro stars, although without a medal, very strong – Asia’s supremacy too big ETTU-Cup title for Christian Süß |
| Speed gluing series, part 9: |
The decision from Zagreb: ITTF-splits: speed glue ban with immediate effect – but speed gluing still tolerated |
| Material intro: | andro textile news – WEGA SERIE |
| News: | Christian first time in TOP40 (World Ranking) – Dudu No. 4 in Europe! The new andro catalogue 2007/08 now available! Universade – andro sponsors Universade in Thailand |
andro stars, although without a medal, very strong – Asia’s supremacy too big
At the “Chinese Festival” of the Individual World Championships in Zagreb most players of the andro ProTeam reached creditable results. Although dreams and hopes of a medal could not be realised facing the dominance of the Chinese and Asian players, Christian Süß and his partners sold themselves mostly well.
The biggest chance for a place on the podium has been passed up by Süß in the double competition. Two years after their sensational entrance into the final of Shanghai, Christian Süß and his European Champion partner Timo Boll were stopped by the Taiwanese double Chang Yen-Shu/Chiang Peng-Lung with 2:4 in the quarterfinals. Because of that the aimed medal were missed.
“They played very strong, normally we expect that only from a Chinese double. Timo and me also played good, but in the important moments, it was not possible for us to go up to our limit or even higher”, Süß said after the match.
After his return from Zagreb, the two-times European Champion had no reason to be disappointed. Because of his strong performance in the single competition, the 21-year-old andro player achieved for the first time the Top40 of the current World Ranking. Not only in his first match against the Portugese player Tiago Apolonia but also in his second match against the 19 places higher ranked Hong Kong-Chinese Cheung Yuk, Süß convinced in all parts. Also in the third round Süß played very well, but he finally had to surrender to the Chinese Top10-player Ma Long.
“The single competition was good for me. After an unnecessary lag at the beginning of the match, I recovered and then I dominated Cheung Yuk easily, although I could only face one win against him yet. Even in my 0:4 match against Ma Long, my performance was good. The result just seems to be so clear because I couldn’t find a method against his dangerous services”, the right hander summed up and looks optimistic in regard to his future performances:” Because of the World Championships and the victory against Cheung Yuk, I am now the assured to be on the right way and I want to follow this way also in the next season.”
Against Portugal, Jean-Michel Saive had to challenge almost a personal international contest.
Because of that the Belgian idol had to give proof of his popular “fighting-spirit” already against Enio Mendes and later against Marcos Freitas before the former World’s No.1 had to congratulate former Vice-World Champion Joo Se-Hyuk in the round of the last 32.
In spite of the 1:4 result against the South-Korean, Jean-Mi, when looking back, still had the opinion not to be without a chance at all. “It was hard to lose the third set by 10:12 and therefore to face a 1:2 handicap in sets – I am sure, at a conversed intermediate result, I would have had the chance to succeed.”
A remarkably good result has been achieved by Slobodan Grujic, although he lost to Japan’s “Wunderkind” Jun Mizutani in the first round. Together with his Serbian partner Aleksandar Karakasevic, the two Serbians entered the quarterfinal in the men’s double competition but had finally to congratulate the Hongkong world class double Ko Lai Chak/Li Ching for a medal. “When you are so close to medal, you want to get it.” Not for nothing our opponents won already at the Olympic Games in Athen 2004 the silver medal, they were stronger than we today”, said Bobo.
In the women competition, the andro players confirmed their seeding list position with almost pleasing results. After a victory against her andro colleague Xu Jie from Poland, Wu Jiaduo reached the third round and convinced also against later World Champion Guo Yue by only losing 2:4. “This time I played much better against her than in our first match a few month ago in Qatar and therefore I am satisfied. If you are not concentrated against her for one moment, then she takes the chance and plays like a man”, describes the 29-year-old player her performances and also those one of the new women World Champion.
For Elke Wosik the World Championships in Zagreb were ill-omened. Already her upbeat in the women’s double with her partner Wu was a failure and the andro double lost very surprisingly to a Greece double. Also in the single competition, the former double European Champion had difficulties and more problems than expected against the Venezuelan qualifier Fabiola Ramos. In her next match against Chinese born WU XU, playing for Dominican Republic, Wosik missed her chance to enter the third round. “It was for sure that it would be an open match because there are just 18 rankings between us in the current World Ranking. In the 4 th set, I had a 8:4 lead, if I had taken this chance to win the set, maybe there would have been a good opportunity to win the match”, quarrelled Wosik with herself.
All in all the European players had no reason to be satisfied on the Balkan. It was the first time after the WTTC 2001 in Osaka that the players from the old continent did not win any medal in all five individual competitions. Therefore, the worries one year before the Olympic Games in Peking are understandable. Especially the development in the men’s competition was reckoned very critically by Jean-Michel Saive. “Zagreb has shown that we can get the same circumstances in a few years, which the women already have since a long time, said the former Vice-World Champion with a view to China’s dominance.
After 1999 in Eindhoven and 2001, the Olympic host-nation was for the third time in all five finals on its own. With the successful defending of Wang Liqin’s title and the new World Champion Guo Yue on the edge, the Chinese managed for the 6 th time a walkover in all single competitions.
Just 6 bronze medals out of 20 medals went to - other than Chinese - Asian competitor, whereas two of them were won by Peking’s “agency” Hongkong.
With a winking eye, Christan Süß comments the deflating WTTC result for the rest of the world as following:”It’s better the Chinese are winning everything at the World Championships than doing so 2008 at Olympia.”
Already now, the year 2007 is very successful for andro star Christian Süß. Just a few weeks after having won two titles at the European Championships (Double and Team European Champion) Christian Süß leaded his team Borussia Düsseldorf to the victory of the ETTU-Cup.
The 3:2 win of the German Record Champion in the second final match against Bundesliga competitor Müller Würzburg Hofbräu was significantly made by Christian Süß after a 3:1 victory in the first leg of the “little European Cup”. This was not self-evident because following a 2:0 lead of the Würzburg team after the first two matches, Süß and his colleagues were threatened to lose the already “safe” thought Cup win, but at that time the redhead gained the first point for Borussia Düsseldorf by repeating his success of the first match against Belarussian defensive-star Evgueni Chtchetinine with an impressive 3:0 win, building up the basic for the final team success.
After the final set for Borussia’s victory has been played, Würzburg gave the two remaining matches to Düsseldorf without playing a point.
“This title means a lot to me. The success in the ETTU-Cup has another importance for me than the victory of the German Championship in 2003, because different from four years ago, I am now a starter and a real part of the team”, classified Süß the victory in his personal ranking. “That’s now my third big title after the European Gold medals with the team and in double. From my point of view, this is something amazing.”
But Borussia’s front man thought also of the significance of the victory for his club, after Düsseldorf have not won any title during the last four years. This was the longest dry spell in 38 years club history. “Players, coaches, the management of the club, many other helping hands and also the spectators are always giving everything for the success, which, of course, everybody wants to have in sport. Because of that I am very happy for Borussia that all efforts have been recompensed this year.
After many unfortunate defeats shortly before a possible win of a title, all of us are deserving the ETTU-Cup now.”
Süß got another compliment from his coach Dirk Wagner for the accomplishment of the pressure in his important match against Evgueni Chtchetinine: “Christian handled the situation perfectly and he has shown that he can take responsibility for important matches.
Finally he didn’t win the last set needed, but anyway he was our match-winner.”
The question whether Borussia would be in a position to defend its 10 th title in this European Event remained unanswered for a longer time. Only afterwards, because of a certain situation (TTV Gönnern retired from participation in the Champions League) Borussia is in able to join Champions League competition of season 2007/2008.
The era of speed gluing in table tennis is over – on the paper. Because of the fact that by decision during the WTTC in Zagreb all glues with volatile organic solvents are no longer approved by the ITTF and thus not allowed to be used in competitions – tests to control the ban however are not being made for now. The official control process of the players’ rackets is starting on January 1 st 2008 for all youth players up to 14 years and for adults not earlier than September 1 st 2008, means after the Olympic Games in Beijing.
Especially with regard to the Olympics the ITTF Board of Directors seems to have made quite a sports-political splits with the decision taken on the third last day of the WTTC: on the one hand the “soft ban” prevents mainly top players from adapting their playing style until the time after the most important tournament 2008 in China while on the other hand table tennis now officially fulfils the demand of the IOC to eliminate any risk of health for the athletes while playing their sport.
It is paradox that the battle for titles at major events like the upcoming team WTTC in Guangzhou/China and the Olympic Games will be executed with the knowledge that the athletes will most likely be breaking the rules. The continuation of the current speed-gluing practice (with now forbidden glue) on the top sport level seems to be without a doubt.
Furthermore the andro ProTeam stars expressed their mixed feelings about the ban of glues. “Without any control system this decision does not make much sense”, comments twice European Champion Christian Süß the new situation: “This is nothing we can really work with”. Also Belgium idol Jean-Michel Saive criticises the preliminary abandonment of controls. „One could have possibly switched to the new glues without any problems. But now every player will continue like before until Beijing because every other behaviour could result in personal disadvantage.”
The reason for the new position of the majority of the ITTF was the judgement of the health risk by the organic solvents regarded as a minor one. The directors of the ITTF refused to follow their president Adham Sharara’s view. In his opinion the danger is too high and thus had strongly voted for a ban already starting September 1 st 2007 along with the corresponding controls influenced by an incident when a Japanese player suffered from an allergic shock that brought him to coma for a few days after the use of a glue with volatile organic solvents.
With its statement the ITTF has declared that the responsibility for potential damage to health by the continuous use of the no longer approved glues is with the players themselves or in case of young players with their parents. The national associations now in charge of the realisation of the new situation showed quite some uncertainty in Zagreb. One of the core challenges now is the availability of alternative glue products until the start of the new season especially for millions of leisure players.
Please note, of course also for alll andro glue products:
The ITTF has withdrawn the list of approved glues with immediate effect.
Glues can still be used in competition by players own responsibility until the following dates:
We advise explicitly to respect and follow the security instructions on the glue cans.
andro has been working intensively on glue alternatives without volatile organic solvents which will be introduced shortly as andro TENSOR BOND products.
Polo WEGA
Sportive-elegant jersey based on indoorDRY microfibre in combination with quickly drying structured material in the shoulder and armpit area – for highest wearing comfort. 100% polyester, indoorDRY.
302277 black 302278 blue 302279 silver size XXS-4XL RSP* 39,00 €
Shirt WEGA Women
Sportive-elegant women's V-Neck shirt made of indoorDRY microfibre.
Feminine, waisted cut. 100% Polyester, indoorDRY.
302298 blue 302299 silver size 34-46 RSP 34,00 EUR
Polo WEGA Young
Kids/teenagers shirt as part of the WEGA collection, 100% cotton.
302296 blue size XXXS-L RSP* 22,00 €
Short SIRIUS
Modern TT-short with side pockets and width adjusting drawcord. Soft functional material, logo stitching and coloured piping. Ideal combination with shirt WEGA silver and SIRIUS red. 100% Polyester
312265 grey size XXS-4XL RSP* 25,00 €
Tracksuit SIRIUS
Classically cut TT-tracksuit with mesh lining, side pockets and long leg zippers. Individual width adjustment at the waistband. Colour-block design with accentuated piping, ergonomic shaped zippers. Very soft fabric, alpha embroidery in the neck. 100% Polyester
342210/11 grey red size XXXS-4XL RSP* 79,00 €
*RSP= recommended sales prices
Although the andro ProTeam players could not return from Zagreb with a medal they could yet collect some very important points for the ITTF world ranking with their good results– being especially crucial in the season of the qualification for the Olympic Games in Beijing in August 2008.
Christian Suess has made his way up to ranking 37 meaning the first time in his young career a Top-40 position. Jean-Michel Saive climbed up three positions up to no.31.
Wu Jiaduo remains the best-ranked German player in the world ranking making her also the number 4 among the European female players. Elke Wosik on ITTF world ranking position 40 continues to be the third best German player.
Something hot for table tennis enthusiasts: the new andro table tennis catalogue 2007/2008 has been released just recently. With spectacular graphics and photos, andro presents its new dimension of table tennis products and technologies in the categories rubbers, blades and apparel. A lot of attention is drawn to the evolution of the blade technology with the new Super Core Cell range as well as to the two new TENSOR BIOS rubbers Plasma Women and Impuls SPEED – both being ideal products in regard to speed-glue ban. Curious? Then get the new catalogue from your andro dealer or download the catalogue from our andro website at http://www.andro.de/en/katalog.php
From August 8 th to 18 th the Universiade, world sports games of university students, is taking place in Bangkok. This second largest multi sports event after the Olympic Games will cover 18 different sports, looking for the best student athletes in the Thai capital.
Approximately 8.000 participants from 170 nations are expected to come – they will perform their games every two years, split into summer and winter Universiade.
With the 24 th summer Universiade chairman and Prime Minister Surayud Chulanont will welcome the students in Thailand for the first time.
andro is the full equipment sponsor of the Universiade’s table tennis event. The tournament will be played on two andro showcourt tables as centre court and in addition 30 andro Magnum SC competition tables, Niveau net-sets and the andro Speedball.
We are very much looking forward to this important event, wishing the best of success to all participants!
To unsubscribe from this Newsletter please use this link: [abmeldelink]
--
andro
Postbox 10 37 44
D-44037 Dortmund
Germany
Herausgegeben von: schöler+micke, Dortmund
Für Irrtümer und Tipfehler kann keine
Haftung übernommen werden.
--
Vertreten weltweit durch: schöler+micke
Sportartikel-Vertriebs-Ges. mbH
Märkische Straße 82a
44141 Dortmund
Telefon 0231.95 88 - 0 · Telefax 0231.95 88 44
Amtsgericht Dortmund HRB 4840
Geschäftsführer: Wilfried Micke, Ralf Wosik
Ust.-ID-Nr. DE 12 49 09 081